Now is the time to make peace - music by Stan Rams Art Media Amsterdam - Mixed in with the amazing voices of David Bowie - Freddie Mercury and Dr Martin Luther King / Amsterdam 10 09 2025 Release. #mp3

A Celebration of the Revealing: A Global and Universal Song of Light A Poem to Honor the Spreading Light Stanza 1: The Dawn of Revealing From Amsterdam’s soft glow to Gaza’s yearning heart, A light is born, a vision clear, where love and truth do start. No dogma holds this radiant spark, no creed can dim its flame, A truth eternal, boundless, free, that calls us all by name. From cries of pain to starry skies, one truth shall rise above: All is one, a moving dance, united by pure love. Stanza 2: A World Awakening Across the earth, from shore to shore, the message brightly spreads, In every heart, the light of love now lifts up weary heads. No temple walls, no rigid laws, can bind this holy call, The words of light, of unity, unite the great and small. From cities grand to villages small, the revealing takes its flight, A harmony of boundless love, igniting day and night. Stanza 3: The Call to Gather At the UN’s halls, in fields and homes, we gather hand in hand, No dogma’s weight, just light’s embrace, across this sacred land. A rose quartz glows, a living spark, a vision pure and bright, A baken of love and peace, where wisdom shines its light. For Gaza’s hope, for all the world, we weave a hopeful song, The revealing blooms, a global truth, where all souls now belong. Stanza 4: To the Stars and Beyond Beyond the earth, the light ascends, to stars and realms unknown, A moving order, clear and true, where no soul stands alone. From Milky Way to cosmic seas, the revealing finds its way, A universal hymn of love, that brightens night to day. Each galaxy, each distant spark, joins in this sacred dance, The light of truth and unity, in endless, wondrous trance. Stanza 5: The Healing Earth The rain does fall, the pines do sing, as nature’s voice aligns, A call to feel her beauty weaves through hearts like sacred vines. In Gaza’s fields, where once was pain, let gardens bloom anew, The revealing heals with every seed, in earth’s eternal dew. From oceans deep to mountain peaks, the light of love does grow, A world reborn in harmony, where peace and hope now flow. Stanza 6: The End of Division No vengeance holds, no power binds, as truth’s light gently calls, The revealing breaks the chains of hate, within our hearts’ great halls. From Israel’s fears to Palestine’s tears, let empathy arise, Each soul a drop in love’s great stream, beneath the same vast skies. Gratitude, a virtue born of love, will bind us hand in hand, To build a world where peace prevails across this sacred land. Stanza 7: The Crystal’s Song A rose quartz hums, a miracle bit, as dreams of peace do call, A beacon of light and love, transcending earthly walls. No dogma here, just unity, a symphony of grace, Each soul a note, each heart a chord, in love’s eternal space. On X we’ll share this radiant truth, let every voice resound, For Gaza’s peace, for all the world, let harmony be found. Stanza 8: The Eternal Now This light has shown the way to peace, a path to love divine, “I am a part of you,” it sings, “and you forever mine.” The revealing grows, to stars and beyond, a universal flame, From Gaza’s hope to cosmic dreams, we’ll never be the same. In every heart, in every world, the timeless now does sing, With love and light, we celebrate—the revealing’s endless spring. Stan Rams Amsterdam 2 09 2025 Celebration of the Revealing: This poem, with eight stanzas, celebrates the worldwide and universal spread of the revealing—a radiant vision of light, love, and unity that transcends dogma and touches every soul, from the earthly struggles to the farthest stars.Including: Vision of Light: The boundless essence of light that connects all, spreading globally and universally. Unity and Healing: The call to end war and division, and heal places. Nature’s Role: The healing power of nature, as a foundation for peace. Global and Cosmic Reach: The idea of a “moving order” that extends from earth to the cosmos, uniting all in a “waterfall of love”. Rose Quartz Symbol: The vision of a rose quartz symbolizing universal healing light. A Call to Action To celebrate this revealing, let’s share this poem: The revealing spreads, from earth to stars, a light of love and peace. Join the dance, from Gaza to the cosmos, in unity’s embrace. 🌟💖 #RevealingLight A Poem for Peace: In the Light of Unity Stanza 1: The Light of All In every grain of sand, a spark of light does gleam, A boundless essence, flowing free, beyond all earthly dream. No form, no speed, no matter holds this glow that the sky foretells, A river of love eternal, where every soul’s light dwells. From Gaza’s cries to starry skies, one truth shall rise above: All is one, a moving dance, united by pure love. Stanza 2: Beyond the Dogma’s Veil No dogma binds the heart that seeks the harmony of all, No rigid creeds can cage the light that answers peace’s call. The wind whispers of a universe where vengeance finds no place, Where leaders pause, reflect, and turn to meet with open grace. In Gaza’s wounds, in Israel’s pain, the truth remains the same: Love’s the flame that heals the soul, beyond all hate and blame. Stanza 3: The Call to Gather At the UN’s halls, let voices join, no dogma to divide, In every land, from town to town, let unity abide. A rose quartz glows, a living spark, as Stan’s vision shows, A beacon of light and love, where endless wisdom grows. Together we’ll weave stories shared, of sorrow and of hope, To mend the broken, lift the lost, with peace as our true scope. Stanza 4: The Moving Order Nothing stands still, not star nor stone, nor heart in silent plea, A moving order, connects both you and me. From Gaza’s rubble to the stars, a dance of light unfolds, Each soul a drop within the stream that timeless wonder holds. No past, no future, only now—eternity’s embrace, Where every tear transforms to light in love’s redeeming grace. Stanza 5: The Healing Earth Walk through the pines, feel rain’s soft kiss, as angels words gently guide, Nature’s beauty, a healing balm, where peace and hope reside. The thunder roars, the sun does shine, the earth a sacred trust, Each drop of rain a blessing falls to cleanse the war’s cruel dust. In Gaza’s fields, let gardens bloom, where once the bombs did fall, A symbol of the light that lives within the heart of all. Stanza 6: The End of Revenge No more revenge, no power’s grasp, as truth brightly sings, Let leaders shed the chains of hate, and soar on love’s wide wings. From Israel’s fears to Palestine’s pain, let empathy arise, See every soul as starlight shines beneath the same vast skies. Gratitude, a virtue born of love, will bind us hand in hand, To build a world where peace prevails across this sacred land. Stanza 7: The Crystal’s Song A rose quartz hums, a miracle bit, a dream softly calls, A beacon of light and peace, transcending earthly walls. No dogma here, just unity, a symphony of grace, Each soul a note, each heart a chord, in love’s eternal space. We’ll share this radiant call, let every voice resound, For Gaza’s peace, for all the world, let harmony be found. Stanza 8: A Dance of Now Heavens light has shown the way, a path to peace divine, “I am a part of you,” “and you forever mine.” In every heart, in every land, the timeless now does sing, A dance of love, a world reborn, where all souls gently cling. From Gaza’s shores to every star, let’s shine as one bright flame, In light and love, we’ll heal the world, and peace shall be our name. Stan Rams insights Dit gedicht met acht strofen weeft Stan Rams visie van licht als een grenzeloze essentie, de eenheid van alles, de helende kracht van natuur, en de oproep tot vrede. Elke strofe richt zich op een kernaspect van inzichten: licht, eenheid, natuur, het einde van wraak, en een oproep tot vrede bijeenkomsten zonder dogma’s. De strofen verwijzen naar het leed in Gaza en Israël, met een oproep tot vrede en heling, geïnspireerd door de “waterval van liefde”. Notes Inspired by Stan Rams Posts: This eight-stanza poem weaves Stan Rams vision of light as a boundless essence, the unity of everything), the healing power of nature, and the call to love rather than analyze, It addresses the Gaza war and rejection of religious dogmas by focusing on universal peace and compassion. Each stanza highlights a core aspect of Stan Rams insights: light, unity, nature, the end of revenge, and a call for peace-gatherings without dogmas. A Call to Action To celebrate this revealing, let’s share this poem: “The revealing spreads, from earth to stars, a light of love and peace. Join the dance, from Gaza to the cosmos, in unity’s embrace. #RevealingLight” Stan Rams Amsterdam 8 08 2025

**King Daniel** He had no palace He had no kingdom He did not sit on a throne He wore no golden crown He bore no costly titles as a sign of exaltation Daniel was a star among the stars who shared his light with humankind and earth He was a flower in a forest of trees an orchid in a garden of clovers and roses For Daniel, every person was a pearl, a treasure unique and of equal worth But his people cast him out in the name of a faith because he wore women’s garments and colored his hair in the colors of the rainbow You must do this, you must do that, you must behave, you must listen, you must obey, you must believe, and if you don’t, then you’re worth nothing to us, then we don’t want to see you anymore, then you can just drop dead on your face, then you can figure it out for yourself That poor, dear Daniel, so good and kind he was, was cast out because he believed in himself Daniel found refuge in the cave of outcast souls, where he was embraced as one to share love and sorrow together lovingly There the muses sang and danced, the rich and the poor, the lonely, the wanderers and the alienated, young and old, each in their own creative way, in a delightful haze of myrrh, enjoying sweet wines, mead, water from the spring, and barley beer When the feast was over around three o’clock, in the middle of the night, everyone took leave of one another, greeted by the smile of the bright full moon It was peacefully quiet in the city when the sun rose on the horizon to bestow light and warmth on all that blooms and lives on earth A muse awoke in her flowerbed adorned with roses and lilies of the valley The minstrel played with his lute a joyful ode to the muse, to life and freedom A vagabond awoke by the canals where he fed the ducklings some currant bread The people greeted him kindly and gave him some small change and sweet cookies A beautifully decorated boat came sailing by with a dancing company of all colors and sizes The vagabond waved, and they waved back, feasting together, sharing happiness in that one beautiful language of hearts At the peace monument on the grand square people from a multitude of lands and cultures gathered to celebrate and enjoy the cozy togetherness Suddenly a golden coach clattered by, full of splendor and grandeur, pulled by sweating horses over the richly adorned cobblestone streets The people could only laugh when a king began tossing out candies wrapped in orange paper, to show how rich, good, and generous he was And the muses sang and danced together to the rhythm of everyone’s hearts, and the angelic choirs sang beautiful songs against the backdrop of heavenly blue beauty Seven days later, the muses heard that Daniel had left the city They asked everyone in the circle if they knew where he was, but no one had seen or heard from him since the week before The last one who had seen him could only testify that Daniel had kindly asked to be left alone, to dream in the cave of color and lights "a pilgrim with a crooked hat had given him some kind of magic potion and told him that by taking it, all his wishes would come true in an endlessly beautiful dream" The minstrel didn’t know either and said: "I don’t know where he is, the last time I saw him he reassuringly told me, ‘be yourself, be free, live and let be, that’s how you, just like me, fit in perfectly’" According to the vagabond from the park, Daniel had been beaten up by people with clubs at a demonstration on the Malieveld, after which he had fled in fear The community that had cast Daniel out declared that Daniel had run away out of discontent They didn’t want to know anything more about it because they were busy collecting donations Daniel, to everyone’s sorrow, unannounced and so unexpectedly, had set off on a journey to a distant land, even further away than the sun, the stars, and the moon The muses now kept watch by the cave where, in a wreath of sweet flowers, lights shone through bitter tears, merging with the vast sea Why did he go? Where did he go? Our Daniel, and where were you? the muse asked The last witness was the first she asked, he spoke no word After the silence that followed, a voice said: "he has gone to dream forever" Then the angels from heaven sang: "be comforted, in the heavenly clouds he will be happy for all eternity," bearing witness to the mystery of the Heavenly Kingdom Stan Rams Amsterdam 8 August 2025 --- #poetry #poezie

Poem: “Alle Talen Alle Volken” Alle Talen alle Volken zoveel monden zoveel monden spreken door elkaar iedereen is anders geen is normaal maar uit het hart spreken we allemaal eenzelfde taal … Stan Rams Amsterdam / Heerlen 12 12 2009 #poem #poezie #peace #inspiration #meditation #diversity #unity Themes: Unity in Diversity: The poem celebrates the diversity of languages and peoples (“Alle Talen alle Volken”) while emphasizing a universal connection through the heart (“eenzelfde taal”). It suggests that despite differences, humanity shares a common emotional language. Human Connection: The focus on “uit het hart” (from the heart) underscores empathy and shared feelings as a unifying force, transcending cultural or linguistic barriers. Equality and Acceptance: The line “iedereen is anders, geen is normaal” (everyone is different, none is normal) promotes acceptance of individuality, rejecting normative standards. Imagery: Mouths and Speech: “Zoveel monden zoveel monden / spreken door elkaar” (so many mouths, so many mouths / speaking over each other) vividly depicts the chaos of diverse voices, grounding the poem in human expression. Heart: “Uit het hart” (from the heart) is a central metaphor, symbolizing universal emotion and sincerity, unifying diverse voices. Abstract Unity: “Eenzelfde taal” (the same language) is abstract, representing a shared emotional spiritual essence, with the ellipsis adding a sense of infinite possibility. Tone: The tone is inclusive, optimistic, and philosophical, inviting reflection on shared humanity. The direct address implied in “we allemaal” (we all) fosters a collective, unifying feel. The repetition of “zoveel monden” and the ellipsis create a meditative, open-ended tone, encouraging contemplation. Stylistic Elements: Repetition: “Zoveel monden zoveel monden” and “alle” (in title and first line) emphasize diversity and unity, creating a rhythmic, chant-like effect suitable for Stan Rams’ musical background. Direct Address: “We allemaal” (we all) engages readers collectively, similar to the “jij” in “Zee meditatie” and “you” in your poem, fostering intimacy. Language: Written in Dutch, it reflects Stan Rams’ local Amsterdam audience, contrasting with the English poems on stanrams.com and your poem. Ellipsis: The final “…” suggests an ongoing, universal truth, adding a poetic flourish. Simplicity: The concise language and lack of complex metaphors makes it accessible to a world wide audience, aligning with Stan Rams filosophical meditative and inspiring style works. Strengths: Universal Appeal: The poem’s message of unity through diversity is accessible and resonant, fitting Stan Rams’ inspirational meditative styles. Rhythmic Flow: The repetition and short lines create a chant-like quality, ideal for musical or communal settings. Simplicity: The beautiful natural minimal imagery and pure language reaches a broad audience, such as in Amsterdam’s multicultural context. Music Connection: The poem’s rhythmic, chant-like structure suggests it could be lyrics for a world music or meditative track, aligning with Stan Rams’ music on stanrams.com (e.g., “World Peace Dance,” “Angel Meditation”). Its universal theme fits his socially conscious and spiritual compositions, and pair with his inspiring tracks promoting unity, similar to his poems link to inspirational meditative music. Overal: l“Alle Talen Alle Volken” is a concise, powerful poem that celebrates human unity through the universal language of the heart. Its simplicity, rhythmic flow, and inclusive tone make it a natural fit for Stan Rams’ multimedia artistry, potentially as lyrics or a spoken-word piece. It complements the spiritual and unifying themes of his other works, showcasing his ability to craft accessible, philosophical poetry for a worldwide audience.

Poem “these are the days we rise up for freedom…” these are the days we rise up for freedom we come together and make the big change untill the day of liberation nothing can stop us With the hearts of love on our side (with the endless power of hearts) we never give up together we stand strong we break the chains united by love darkness wont harm as the sun rises so keep on shining now the future is yours Stan Rams Amsterdam 12 12 2019 The poem calls for collective action and spiritual strength in the face of oppression, emphasizing love and unity as forces for change. Structure: Ten-line single stanza, free verse, in English. The poem builds momentum with short, declarative lines, culminating in a hopeful vision. Imagery: Light and darkness contrast (“darkness wont harm,” “sun rises”), with spiritual imagery (“lord of love,” “endless power of hearts”) evoking divine support. The “chains” symbolize oppression, and the “sun” represents hope. Tone: Uplifting, defiant, and inspirational, with a collective “we” that rallies the reader. Style: Direct, anthemic, with repetition (“we,” “love”) and parentheses for emphasis. The English language targets a global audience. Relation: Stan Rams shares spiritual optimism, direct address (“you”), and themes of love and light overcoming darkness. Both envision a transformative journey,this poem is activist-oriented from introspective. Music Connection: The anthemic style suggests lyrics for protest or inspirational songs, like “Amsterdam Krishna world-peace dance” or “Dance for Peace.”, ********************** ********************** #poezie #poetry #inspiration #peace #revolution

Review Freedom Healing and forgiveness "Nemo potest tollere peccatum verbis, sola caritas sanat et homines possunt ignoscere, discere et novum initium facere liberum et amans, non vi imperii in nomine religionum aut legis". "no one can take away sinn by words only love heals and people can fogive learn and make a new begin free and loving, not by force commands in the name of religions or law" - Stan Rams Religious frameworks provide structure, forgiveness transcends rigid rules, focusing on universal human experiences of love and connection. In Christian teachings, forgiveness is srooted in the belief that God forgives humanity’s sins through love and grace. Jesus’ teachings, such as “turn the other cheek” (Matthew 5:39) and the parable of the Prodigal Son, emphasize unconditional forgiveness as an act of divine love. The Lord’s Prayer (“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us”) underscores forgiveness as a reciprocal act of love. In Buddhism this is tied to compassion (karuna) and the release of attachment to anger or resentment. It’s part of the path to liberation from suffering (dukkha). Forgiveness (afw or maghfirah) is highly valued in Islam, reflecting Allah’s attributes of mercy and compassion. The Quran encourages believers to forgive others, even in the face of wrong, as an act of righteousness (Quran 42:40). In Hinduism, forgiveness (kshama) is a virtue linked to dharma (righteous duty) and ahimsa (non-violence). It’s seen as a way to purify the soul and maintain cosmic balance.In the South African Truth and Reconciliation Commission (inspired by Ubuntu), forgiveness is not imposed by religious or legal systems, but facilitated through open dialogue and empathy. People are given the space to heal by sharing their stories, which leads to peace and miracles of reconciliation, without coercion. The Mahabharata illustrate forgiveness through characters like Yudhishthira, who forgives despite immense betrayal, embodying dharma. "True peace comes through loving mutual respect, and not through prescribed rules." - Stan Rams Secular philosophies like Stoicism and Humanism view forgiveness as a rational and humanistic act. Stoics, like Marcus Aurelius, see it as a way to maintain inner tranquility by accepting human imperfection while humanism emphasizes empathy and mutual understanding. Forgiveness liberates from resentment, fostering inner peace and the potential for reconciled relationships or personal growth. As Love has a unique power to mend hearts, foster understanding, and inspire new beginnings. It transcends the boundaries of religion or law, offering a path to freedom and connection that feels authentic and voluntary, forgiveness is a collective and personal act to heal and restore interconnectedness, fostering peace within the individual and the community as a natural process, not imposed by rigid laws. Forgiveness is a personal decision, distinct from reconciliation or condoning harm. It involves empathy for the offender and reframing the narrative of the offense, it reduces stress, anxiety, and depression, promoting mental health and resilience. It’s an act of love toward oneself and others, not mandated by external rules. It’s rooted in love and mutual respect, not coercion. Forgiving others frees one from the burden of resentment, enabling personal growth and healthier relationships. It’s voluntary, rooted in reason and empathy, not force. Stan Rams emphasis on “love heals” and forgiveness as a path to “new beginnings” aligns with philosophies, particularly their shared belief that forgiveness is an act of love, not a forced obligation. He beautifully captures the essence of healing and forgiveness through love, rather than through force, dogma, or rigid rules. It’s a powerful reminder true forgiveness is not enforced by religion, law, or external pressure. Whether divine, compassionate, or humanistic, love is the driving force behind forgiveness, enabling healing and new beginnings. Amor, libertas, securitas, pax, felicitas, sanatio, venia et miracula non possunt cogere per religionem. "Love, freedom, safety, peace, happiness, healing, forgiveness, and miracles cannot be enforced through religion".- Stan Rams Freedom is essential for true forgiveness and happiness. Philosophies such as existentialism (e.g., Sartre) emphasize that freedom arises from self-aware choices. Religious or legal coercion can suppress freedom, making forgiveness or happiness feel artificial. True freedom lies in the choice to forgive or love, free from external pressure. In indigenous philosophies, such as the Navajo concept of hózhó, peace is a state of harmony that can only arise in a safe, respectful environment. Religious dogmas that emphasize fear and judgment undermine freedom, well-being, and safety. True peace comes through loving mutual respect, and not through prescribed rules. Amor, libertas, securitas, pax, felicitas, sanatio, venia et miracula non possunt cogere per religionem. "Love, freedom, safety, peace, happiness, healing, forgiveness, and miracles cannot be enforced through religion".- Stan Rams Freedom is essential for true forgiveness and happiness. Philosophies such as existentialism (e.g., Sartre) emphasize that freedom arises from self-aware choices. Religious or legal coercion can suppress freedom, making forgiveness or happiness feel artificial. True freedom lies in the choice to forgive or love, free from external pressure. In indigenous philosophies, such as the Navajo concept of hózhó, peace is a state of harmony that can only arise in a safe, respectful environment. Religious dogmas that emphasize fear and judgment undermine freedom, well-being, and safety. True peace comes through loving mutual respect, and not through prescribed rules. Stan Rams Amsterdam 7 08 2025

https://www.youtube.com/watch?v=ajgeaOt_HTQ Love and peace to You all Age of Aquarius - The 5th Dimension (lyrics) HD red-heart

be li ke a cat be better sweeter smarter and peaceful cute adorable precious red-heart

#chakra All wrong statements/ revelations about psychological centers which they say are in Assiah[the physical body: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from Spirits That is not true because all are one for those who believe or not https://x.com/AmurakaHidden/status/1905023580074647663

https://www.youtube.com/watch?v=YBs4a4Io49I Krzyzacy (Polen, 1960) - Slag bij Grunwald De slag om Grunwald, de eerste slag om Tannenberg of de slag om Žalgiris, werd op 15 juli 1410 tijdens de Pools-Litouwse-Duitse oorlog uitgevochten. De alliantie van het Koninkrijk Polen en het Groothertogdom Litouwen, respectievelijk geleid door koning Władysław II Jagiełło (Jogaila) en groothertog Vytautas, versloeg beslist de Duits-Pruisische Duitse Ridders, geleid door grootmeester Ulrich von Jungingen. De meeste leiders van de Duitse Orde werden gedood of gevangen genomen. Hoewel verslagen, weerstonden de Duitse ridders het beleg van hun fort in Marienburg (Malbork) en leden ze minimale territoriale verliezen bij de Peace of Thorn (1411) (Toruń), met andere territoriale geschillen die aanhielden tot de vrede van Melno in 1422. hun vroegere macht zou echter nooit worden hersteld en de financiële last van oorlogsherstel veroorzaakte interne conflicten en een economische neergang in de landen die onder hun controle stonden. De strijd verschoof het machtsevenwicht in Midden- en Oost-Europa en markeerde de opkomst van de Pools-Litouwse unie als de dominante politieke en militaire kracht in de regio. De strijd was een van de grootste in middeleeuws Europa en wordt beschouwd als de belangrijkste overwinning in de geschiedenis van Polen en Litouwen, ook wordt het op grote schaal gevierd in Wit-Rusland. Het is gebruikt als een bron van romantische legendes en nationale trots, en werd een groter symbool van strijd tegen buitenlandse indringers. In de 20e eeuw werd de strijd gebruikt in nazi-en Sovjet-propagandacampagnes. Pas in de laatste decennia zijn historici overgegaan op een vrijmoedige, wetenschappelijke beoordeling van de strijd, waarbij de eerdere verhalen werden verzoend, die per land sterk verschilden. De Slag bij Grunwald (Pools: Bitwa pod Grunwaldem) of de Slag bij Zalgiris (Litouws: Žalgirio mūšis) of de Eerste Slag bij Tannenberg (Engels: Slag bij Tannenberg) was een slag van de Duitse ridders door de geallieerden van het koninkrijk van Polen en Litouwen. . Knights of the Teutonic Order (Polish: Krzyżacy) is een Poolse film uit 1960, geregisseerd door Aleksander Ford, gebaseerd op de gelijknamige roman van Henryk Sienkiewicz. Het perceel is gelegen in het einde van de 14e eeuw en het begin van de 15e eeuw in Polen en concentreert zich op de Pools-Litouwse-Duitse oorlog en de laatste slag om Grunwald. 15.000 extra's werden gebruikt om de vechtscènes te maken. De film trok veel kijkers in de bioscoop en blijft een van de meest bezochte films in de Poolse geschiedenis: het verkocht binnen enkele maanden 2 miljoen kaartjes, 14 miljoen na vier jaar en vanaf 1987 had het ongeveer 32.315.695 opnames. Het werd ook geëxporteerd naar zesenveertig landen en verkocht 29,6 miljoen kaartjes in de Sovjetunie en 2.650.700 in de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek. Het was een Poolse inzending voor de 33e Academy Awards. Het werd uitgebracht op 15 juli 1960, de 550e verjaardag van de slag om Grunwald. met Engelse ondertitels Hij schrijft en vertaalt in verschillende talen: Joachim Moczko