The Rosetta Stone, originating from 196 BC.
Unearthed in 1799 by French troops in Egypt, this granodiorite slab displays the same decree inscribed in Ancient Greek, Demotic, and Egyptian hieroglyphs.
It served as the breakthrough for deciphering hieroglyphics, revealing centuries of ancient Egyptian language and history. Now housed in British Museum, the Rosetta Stone exemplifies the transformative power of translation and how a single artifact can enhance our comprehension of an entire civilization.
The text carved into the Rosetta Stone is a decree from 196 BC, issued by King Ptolemy V.
It extols the pharaoh's governance, emphasizing his generosity toward the priesthood, initiatives to stabilize Egypt, and contributions to temples. Additionally, it details the privileges granted to priests, tax collection, and royal commands to be observed across the realm. The inscription is presented in three different scripts—hieroglyphs for religious contexts, Demotic for daily administrative matters, and Ancient Greek, the language of contemporary rulers. This multi-script approach made the decree accessible to various segments of Egyptian society, representing the cultural amalgamation during the Ptolemaic era.
The Rosetta Stone, originating from 196 BC.
Unearthed in 1799 by French troops in Egypt, this granodiorite slab displays the same decree inscribed in Ancient Greek, Demotic, and Egyptian hieroglyphs.
It served as the breakthrough for deciphering hieroglyphics, revealing centuries of ancient Egyptian language and history. Now housed in British Museum, the Rosetta Stone exemplifies the transformative power of translation and how a single artifact can enhance our comprehension of an entire civilization.
The text carved into the Rosetta Stone is a decree from 196 BC, issued by King Ptolemy V.
It extols the pharaoh's governance, emphasizing his generosity toward the priesthood, initiatives to stabilize Egypt, and contributions to temples. Additionally, it details the privileges granted to priests, tax collection, and royal commands to be observed across the realm. The inscription is presented in three different scripts—hieroglyphs for religious contexts, Demotic for daily administrative matters, and Ancient Greek, the language of contemporary rulers. This multi-script approach made the decree accessible to various segments of Egyptian society, representing the cultural amalgamation during the Ptolemaic era.
English
Arabic
French
Spanish
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek