#spinoza https://www.amsterdam.nl/nieuws/achtergrond/spinoza-gecanceld/ Gezien de taal waarin deze banbrief geschreven is, (een vorm van) Portugees, was deze uitsluitend gericht aan de eigen gemeenschap van de sefardische joden. Dus niet als mededeling aan de algemene Amsterdamse samenleving. Het document getuigd dus voornamelijk van het gebrek aan tolerantie binnen de sefardische gemeenschap zelf, en zegt op zich niets over hoe de Amsterdammers in het algemeen, en meer specifiek het Amsterdamse bestuur, tegenover Spinoza's ideeën stonden. Wellicht bestaan daar andere documenten over. Het zou natuurlijk best kunnen dat de Raad van Ouderlingen Spinoza (mede) in de ban deed om mogelijk negatieve reacties tegen de Joden in het algemeen vanuit de rest van de samenleving zoveel mogelijk te voorkomen door zelf het initiatief tot deze bestraffing te nemen.